ট্রান্স অ্যাথলিটদের নারী বিভাগে অংশগ্রহণ নিষিদ্ধ করেছে ব্রিটিশ ক্রীড়া সংস্থা

ট্রান্সজেন্ডার অ্যাথলিটদের মহিলাদের আন্তর্জাতিক দৌড়ে গ্রেট ব্রিটেন বা ইংল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করতে বাধা দেওয়া হবে, ব্রিটিশ রোয়িং বৃহস্পতিবার ঘোষণা করেছে। নতুন নিয়ম ১১ সেপ্টেম্বর থেকে কার্যকর হবে বলে জানা গিয়েছে। যখন শুধুমাত্র অ্যাথলিটরা “জন্মগতভাবে মহিলারা” মহিলাদের বিভাগে প্রতিযোগিতা করতে পারে, একইসঙ্গে ট্রান্স রোয়ারদের “ওপেন” বিভাগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার বিকল্প রয়েছে। ইভেন্ট আয়োজকরা জানিয়েছেন যদি ৫০% ক্রু সদস্য জন্মগতভাবে মহিলা হন তবে আয়োজকরা একটি “মিশ্র” বিভাগ অফার করতে পারেন।

“ব্রিটিশ রোয়িং এমন একটি পরিবেশের প্রচার করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যেখানে রোয়িং অ্যাক্সেসযোগ্য এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং আমরা যে প্রত্যেকের জন্য সুযোগ এবং আনন্দ প্রদান করছি, তা নিশ্চিত করে,” সংস্থাটি ১২ মাসের মধ্যে নির্দেশিকাগুলি পর্যালোচনা করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে একটি বিবৃতিতে বলেছে৷ সিদ্ধান্তটি গত বছরের ঘোষণার ঠিক উল্টো যেখানে বলা হয়েছিল ব্রিটিশ রোয়িং এর যোগ্যতার পরিমাপ “বিশ্ব রোয়িং এর চেয়ে একই প্রয়োজনীয়তায় শ্রেণীবদ্ধ করা হবে এবং বিশ্ব রোয়িং এর তুলনায় এটা অধিকতর সীমাবদ্ধ নয়।”

ওয়ার্ল্ড রোয়িং বর্তমানে ট্রান্স অ্যাথলেটদের মহিলা হিসাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার অনুমতি দেয় যদি তারা তাদের টেসটোসটেরনের মাত্রা ১২ মাসের জন্য প্রতি লিটারে ২.৫ ন্যানোমোলে কমিয়ে দেয়, যা সম্প্রতি পূর্বের ৫ nmol/লিটার মাত্রা থেকে কমিয়ে আনা হয়েছে। আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে টেস্টোস্টেরন-কেন্দ্রিক নির্দেশিকা থেকে দূরে সরে গেছে এবং ২০২১ হিসাবে অনুমান করা শারীরবৃত্তীয় সুবিধার উপর ভিত্তি করে ক্রীড়াবিদদের প্রতিযোগিতা থেকে বাদ দেওয়া নিষিদ্ধ করেছে। গত বছর, ব্রিটিশ রোয়িং-এর চেয়ারম্যান মার্ক ডেভিস ওয়ার্ল্ড রোয়িংকে “ওপেন ” এবং “নারীদের” বিভাগে সাঁতারের বডি ফিনার উদাহরণ অনুসরণ করতে বলেছিলেন। গ্রুপের সর্বশেষ ঘোষণা অনুযায়ী তারা তা করেনি।

জুলাই মাসে, ওয়ার্ল্ড অ্যাকোয়াটিক্স ট্রান্সজেন্ডার সাঁতারুদের জন্য একটি “ওপেন” ক্যাটাগরি ঘোষণা করার পর গত বছর ঘোষণা করে যে ট্রান্স অ্যাথলেটরা যারা পুরুষ বয়ঃসন্ধি পার করেছে বা ১২ বছর বয়সের পরে লিঙ্গ পুনর্নির্ধারণ অস্ত্রোপচার করেছে তাদের মহিলা ইভেন্ট থেকে নিষিদ্ধ করা হবে। এছাড়াও গত মাসে, ইউনিয়ন সাইক্লিস্ট ইন্টারন্যাশনাল, সাইক্লিংয়ের জন্য বিশ্ব ক্রীড়া সংস্থা, ঘোষণা করেছে যে জন্মগতভাবে পুরুষ ট্রান্স অ্যাথলেট যারা বয়ঃসন্ধির পরে রূপান্তরিত হয়েছে তাদের “সমান সুযোগ নিশ্চিত করার জন্য মহিলাদের ইভেন্ট থেকে দূরে রাখা হবে৷”

প্রথম বিশ্ব ক্রীড়া সংস্থা এই ধরনের ঘোষণা দেয় আন্তর্জাতিক রাগবি লীগ, যেটি গত বছর নারীদের রাগবি ম্যাচে ট্রান্স নারীদের অংশগ্রহণ করা থেকে নিষিদ্ধ করেছিল, জন্মগতভাবে পুরুষ অ্যাথলিটদের মহিলাদের সাথে খেলাধুলায় পূর্ণ-যোগাযোগের অনুমতি দেওয়ার আগে “অতিরিক্ত গবেষণার ” প্রয়োজন উল্লেখ করেছে। যদিও ট্রান্স অ্যাডভোকেটরা বলছেন যে জেনেটিকালি পুরুষ ক্রীড়াবিদরা নারী হিসেবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে সক্ষম হবে যদি তারা নির্দিষ্ট রূপান্তরের মাইলফলক অতিক্রম করে। ব্রিটিশ জার্নাল অফ স্পোর্টস মেডিসিন দ্বারা প্রকাশিত একটি সাম্প্রতিক গবেষণায় দেখা গেছে যে ১০ বছর হরমোন চিকিৎসার পরেও ট্রান্সওমেন (অর্থাৎ, জন্মগত পুরুষ) একই বয়স এবং পটভূমির জৈবিক মহিলাদের তুলনায় ১৮% শক্তিশালী এবং ২০% বেশি ক্ষমতাধর ছিল।