মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্রমবর্ধমান নিষেধাজ্ঞা এবং শীর্ষ কর্মকর্তাদের বারবার হুঁশিয়ারি সত্ত্বেও, হাভানা না তার সার্বভৌমত্ব বিসর্জন দেবে, না সংলাপের পথ ছাড়বে—এমনটাই জানিয়েছেন ভারতে নিযুক্ত কিউবার রাষ্ট্রদূত হুয়ান কার্লোস মার্সান আগিলেরা।
জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদে ওয়াশিংটনের কয়েক দশক পুরনো অবরোধ নিয়ে বিতর্ক পুনরায় শুরু হওয়ার একদিন পর ইস্ট পোস্ট বাংলা-কে দেওয়া সাক্ষাৎকারে রাষ্ট্রদূত বলেন, সাম্প্রতিক নিষেধাজ্ঞাগুলি—বিশেষত কিউবার জ্বালানি সরবরাহকে লক্ষ্য করে আরোপিত নিষেধাজ্ঞা—দ্বীপরাষ্ট্রটিকে বছরের পর বছরের মধ্যে সবচেয়ে গুরুতর অর্থনৈতিক ও মানবিক সংকটে ঠেলে দিয়েছে। তবু তিনি জোর দিয়ে বলেন, সংঘাত নয়, পারস্পরিক সম্মানের ভিত্তিতে আলোচনার মাধ্যমে সমাধানের প্রতি কিউবা এখনও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
মার্সান যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে অভিযোগ করেন যে, তারা কিউবাকে অস্থিতিশীল করার লক্ষ্যে একটি অর্থনৈতিক কৌশল অনুসরণ করছে, এবং সতর্ক করে দেন যে, যেকোনো সামরিক পদক্ষেপের পরিণতি ক্যারিবিয়ান অঞ্চলের সীমানা ছাড়িয়ে যাবে। তিনি হাভানার অর্থনৈতিক সংস্কার, চীন, রাশিয়া, ভিয়েতনাম ও ভারতসহ বিভিন্ন দেশের সঙ্গে ক্রমবর্ধমান অংশীদারিত্ব, এবং বৈদেশিক বিনিয়োগের নতুন পথ খুলে দিতে দিতে কিউবার সমাজতান্ত্রিক ব্যবস্থা টিকিয়ে রাখার পরিকল্পনার কথাও তুলে ধরেন।
—
ইস্ট পোস্ট বাংলা: কিউবার বিরুদ্ধে এখন সামরিক আগ্রাসনের সম্ভাবনা নিয়ে আপনার মূল্যায়ন কী? আমেরিকানরা তাদের যুদ্ধজাহাজ ও ক্ষেপণাস্ত্র ধ্বংসকারী জাহাজ মোতায়েন করে চলেছে, যদিও মে মাসে যতটা জোরালোভাবে তারা একথা বলছিল, এখন ততটা বলছে না, কারণ ইরানে তাদের ক্ষতি হয়েছে—কিন্তু কিউবার জনগণ কষ্ট পাচ্ছেন। তাহলে কি আপনার মনে হয় সামরিক আগ্রাসনের সম্ভাবনা এখনও আছে?
কিউবার রাষ্ট্রদূত: হ্যাঁ, বাস্তবিকই আছে। এটা আমরা বলছি বলে নয়—গত এক মাস ধরে তারা বারবার কিউবার বিরুদ্ধে সামরিক আগ্রাসনের সম্ভাবনার কথা উল্লেখ করে চলেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একাধিক শীর্ষ নেতা, এমনকি প্রেসিডেন্টও এ কথা বলেছেন: “আমি কিউবা দখল করে নেব।” আপনি কীভাবে একটি দেশ দখল করবেন? কিউবা একটি সার্বভৌম রাষ্ট্র। আমরা ২০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে স্বাধীনতার জন্য লড়াই করেছি, এবং অবশেষে ১৯৫৯ সালের ১লা জানুয়ারি, কিউবান বিপ্লবের ঐতিহাসিক নেতা ফিদেল কাস্ত্রোর নেতৃত্বে তা অর্জন করেছি। আমাদের আত্মনিয়ন্ত্রণাধিকার ও সার্বভৌমত্ব রক্ষায় আমরা সম্পূর্ণ দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। কিউবা এমন কোনো মিষ্টান্ন নয় যে আপনি চাইলেই তুলে নিতে পারবেন। মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিওও বলেছেন যে কিউবার ওপর আধিপত্য বিস্তার করতে তারা যেকোনো পন্থা অবলম্বন করবেন, এবং যুদ্ধমন্ত্রী [পিট হেগসেথ] তো গুয়ান্তানামোর অবৈধ সামরিক ঘাঁটি পরিদর্শন করে কিউবাকে হুমকি দিয়েছেন, বলেছেন কিউবার ওপর কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠায় তারা সব রকম উপায় ব্যবহার করবেন। প্রতিদিন সামরিক আগ্রাসনের হুমকি দিয়ে কোনো দেশের সঙ্গে বিশ্বাসের সম্পর্ক গড়ে তোলা যায় না।
কিউবা একটি শান্তিপ্রিয় দেশ। এতগুলো বছর ধরে আমরা পারস্পরিক সম্মান, সহযোগিতা ও সংহতির ভিত্তিতে আন্তর্জাতিক সম্পর্ক গড়ে তুলেছি। কিউবা ১০০টিরও বেশি দেশের সঙ্গে সহযোগিতা করেছে, চিকিৎসা ব্রিগেড পাঠিয়ে এবং লাখ লাখ মানুষের স্বাস্থ্যসেবায় অবদান রেখে—শুধু লাতিন আমেরিকা ও ক্যারিবিয়ানেই নয়, আফ্রিকা, এশিয়া ও প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জেও। কিউবা সবসময় সহযোগিতা ও সংহতির ওপর ভিত্তি করে নতুন আন্তর্জাতিক ব্যবস্থা গড়ে তুলতে নিজের যা আছে তা ভাগ করে নিয়েছে। আমরা সংঘাত চাই না; আমরা আমাদের দুই দেশের মধ্যকার যেকোনো মতপার্থক্যের শান্তিপূর্ণ সমাধান চাই। আমরা শর্তহীন, পারস্পরিক সম্মানের ভিত্তিতে আলোচনা ও সংলাপের জন্য প্রস্তুত—কিউবার জনগণের ওপর কোনো কিছু, যেমন শাসনব্যবস্থা পরিবর্তন বা অন্য কোনো নীতি, চাপিয়ে দেওয়া নয়। আমরা কোন রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক ও সামাজিক ব্যবস্থা গড়ে তুলতে চাই, তা ঠিক করার অধিকার একমাত্র কিউবার জনগণের, এবং বছরের পর বছর ধরে আমরা তা-ই করে এসেছি।
আমেরিকা যা ঘোষণা করছে, তার ভিত্তিতে আমি তিনটি সম্ভাব্য পরিস্থিতি দেখছি। প্রথমটি হলো, তারা কিউবার অর্থনীতিকে শ্বাসরুদ্ধ করার চেষ্টা করছে, জনগণকে কষ্টে ফেলছে, এবং তাদের বোঝানোর চেষ্টা করছে যে এই পরিস্থিতির জন্য দায়ী কিউবা সরকার—আমেরিকা নয়। তারা কিউবার জনগণকে তাদেরই সরকারের বিরুদ্ধে ক্ষেপিয়ে তুলতে, নিজেদের একটি “রঙিন বিপ্লব” ঘটাতে চাইছে। অতীতে একাধিক দেশে তারা এমনটা করেছে, এবং কিউবাতেও একই চেষ্টা চালাচ্ছে, কারণ কিউবা শুধু সামরিক আগ্রাসনের হুমকির মুখেই নয়, একটি অর্থনৈতিক যুদ্ধেরও মুখোমুখি। কিউবা প্রতিদিন নিষেধাজ্ঞার মুখে পড়ছে। উদাহরণস্বরূপ, এ বছরের ২৯শে জানুয়ারি, [মার্কিন] প্রেসিডেন্ট [ডোনাল্ড] ট্রাম্প কিউবার প্রতি সব জ্বালানি সরবরাহে অবরোধ আরোপ করে একটি নির্বাহী আদেশে স্বাক্ষর করেন—এই প্রথম কোনো দেশের ওপর সব জ্বালানি সরবরাহে অবরোধ চাপানো হলো। কিউবার কাছে তেল বিক্রি করলে যেকোনো দেশকে ২৫% শুল্কের হুমকি দেওয়া হচ্ছে। এমনকি আমাদের দেশে তেল পরিবহনকারী যেকোনো জাহাজ আটক করারও হুমকি দেওয়া হচ্ছে, এবং তারা কিউবাকে অন্য কোনো দেশ থেকে তেল কিনতে দিচ্ছে না।
কিউবা আমাদের প্রয়োজনের মাত্র ২০% তেল নিজে উৎপাদন করে; বাকি ৮০% আমাদের বিদেশ থেকে আমদানি করতে হয়। এর ফলে অর্থনীতিতে বিশাল প্রভাব পড়েছে। আমাদের বিদ্যুতের অভাব—সাম্প্রতিক দিনগুলোতে আমরা সম্পূর্ণ বিদ্যুৎ বিপর্যয়ের শিকার হয়েছি, কারণ জনগণকে সরবরাহ করার মতো যথেষ্ট বিদ্যুৎ আমরা উৎপাদন করতে পারছি না। এখন আমরা চাহিদার মাত্র ৪০% বিদ্যুৎ উৎপাদন করছি; বাকিটা বিপর্যয়ের মধ্যে থাকছে, এবং মানুষ প্রতিদিন কষ্ট পাচ্ছেন। এটি পানি সরবরাহ, পরিবহন ও স্বাস্থ্যব্যবস্থাকে প্রভাবিত করছে। এক লাখেরও বেশি রোগী অস্ত্রোপচারের জন্য অপেক্ষা করছেন, এবং তাদের মধ্যে ১৫ হাজার শিশু, যাদের প্রয়োজনীয় অস্ত্রোপচার আমরা হাসপাতালে বিদ্যুতের অভাবে দিতে পারছি না। আমরা পর্যাপ্ত ওষুধ উৎপাদন করতে পারছি না—এমন ৩০০টিরও বেশি ওষুধ আছে যা আমরা আজ সরবরাহ করতে পারছি না, কারণ আমাদের কারখানাগুলো বিদ্যুৎ ছাড়া চলতে পারছে না। খাদ্য উৎপাদনেও আমরা কষ্টে আছি, কারণ যন্ত্রপাতি ও সেচের জন্য আমাদের পর্যাপ্ত জ্বালানি নেই, এবং উৎপাদনশীলতা কমে গেছে। এই পরিস্থিতির জন্য দায়ী মার্কিন সরকার।
ট্রাম্প হোয়াইট হাউসে আসার মাত্র পাঁচ দিন পরই কিউবাকে আবার তথাকথিত সন্ত্রাসবাদ-পৃষ্ঠপোষক দেশের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়। সরকার ছাড়ার দশ দিন আগে, (সাবেক) প্রেসিডেন্ট [জো] বাইডেন বিভিন্ন মার্কিন সংস্থার এক বছরেরও বেশি সময় ধরে পরামর্শের পর, যেখানে প্রমাণিত হয় যে কিউবা আমেরিকাসহ কোনো দেশের বিরুদ্ধে কোনোরকম সন্ত্রাসী কার্যকলাপকে সমর্থন করে না, কিউবাকে সেই তালিকা থেকে সরিয়ে দেন। তাহলে ট্রাম্প কেন আবার কিউবাকে সেই তালিকায় ফিরিয়ে আনলেন? এটি একটি রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত সিদ্ধান্ত—আন্তর্জাতিক ব্যাংকিং ব্যবস্থার সঙ্গে যুক্ত হওয়ার কিউবার প্রচেষ্টায় আরও বাধা সৃষ্টি করার জন্য। এই নিষেধাজ্ঞার কারণে ৫০টিরও বেশি আন্তর্জাতিক ব্যাংক কিউবার অ্যাকাউন্ট রাখতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে।
দ্বিতীয় পরিস্থিতি: ভেনেজুয়েলার পর, তারা হয়তো মনে করছে কিউবাতেও একই কাজ করা যাবে—কিউবার প্রেসিডেন্টকে অপহরণ করার জন্য একটি সামরিক হামলা। কিন্তু কিউবা একরকম নয়। আমাদের বিপ্লবের বয়স ৬৬ বছরেরও বেশি। আমাদের অত্যন্ত সুসংহত সমষ্টিগত রাজনৈতিক কাঠামো আছে—পার্টি, সরকার, রাষ্ট্র—এবং জনগণের অংশগ্রহণের ওপর গড়ে ওঠা শক্তিশালী রাজনৈতিক গণসংগঠন, যা মূল রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়ায় সম্পৃক্ত। তাই এমনটা নয় যে একজনকে, অর্থাৎ প্রেসিডেন্টকে সরিয়ে দিলেই দেশ ভেঙে পড়বে। ব্যাপারটা তা নয়।
অবশ্যই, আমরা কিউবার বিরুদ্ধে যেকোনো সামরিক আগ্রাসন এড়াতে চাই, কারণ এতে আমাদের দেশের ওপর বিশাল প্রভাব পড়বে—এটি আমাদের অর্থনীতি ও সামাজিক সেবাব্যবস্থাকে ধ্বংস করে দেবে। হাজার হাজার মানুষ প্রাণ হারাতে পারেন, কিউবা থেকেও, আমেরিকা থেকেও, কিন্তু তারা দেশটি দখল করতে পারবে না, কারণ আমরা আমাদের মাতৃভূমির প্রতিটি ইঞ্চি রক্ষা করব। আমাদের এটা এড়ানো উচিত। কিউবা একটি শান্তিপ্রিয় দেশ—২০১৪ সালে, কিউবায় অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় সেলাক (CELAC) শীর্ষ সম্মেলনে, আমরা লাতিন আমেরিকা ও ক্যারিবিয়ানকে একটি “শান্তির অঞ্চল” ঘোষণা করে একটি ঘোষণাপত্র গ্রহণ করি। কিউবার বিরুদ্ধে যেকোনো সামরিক পদক্ষেপের প্রভাব শুধু দ্বিপাক্ষিক নয়, বরং আঞ্চলিক পর্যায়েও পড়বে—ক্যারিবিয়ান ও লাতিন আমেরিকায়, এবং ওই অঞ্চলের সমস্ত সরবরাহ শৃঙ্খলাকে প্রভাবিত করবে।
আমরা পারস্পরিক লাভ ও সম্মানের ভিত্তিতে দুই দেশের মধ্যে একটি সম্পর্ক গড়ে তোলার চেষ্টা করতে পারি। আসলে, অতীতে আমরা এটা করেছিও। আমার মনে আছে, [বারাক] ওবামার প্রেসিডেন্সির সময়, রাষ্ট্রীয় নীতি হিসেবে কিউবার ওপর অবরোধ বহাল ছিল, কিন্তু তিনি কিউবার প্রতি ভিন্নভাবে এগিয়ে আসার, জনগণের মধ্যে সরাসরি সংযোগ গড়ে তোলার লক্ষ্যে অনেক সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। আমরা মাদক ও মানব পাচার মোকাবিলা, অভিন্ন এলাকায় পরিবেশ সংরক্ষণ, বিজ্ঞান, ক্যান্সার নিয়ে যৌথ গবেষণা এবং শিক্ষার মতো বিভিন্ন ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য ২০টিরও বেশি দ্বিপাক্ষিক চুক্তি স্থাপন করেছিলাম। আমরা সবকিছুর সমাধান করতে পারিনি, কিন্তু এই সম্পর্কের প্রতি এগিয়ে যাওয়ার নতুন পথ তৈরি করেছিলাম। শুধু ২০১৬ সালেই, ১০ লক্ষ আমেরিকান কিউবা ভ্রমণ করেছিলেন—যে আমেরিকানরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে মাত্র ৯০ মাইল দূরের এই সুন্দর দ্বীপটি আবিষ্কার করতে চেয়েছিলেন, যেখানে যাওয়া আগে নিষিদ্ধ ছিল। তারা এমন মানুষদের দেখেছিলেন, যারা আমেরিকানদের বিরুদ্ধে নন, কারণ কিউবার জনগণ আমেরিকান জনগণ ও আমেরিকান সরকারের মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে খুবই স্পষ্ট ধারণা রাখেন। আজ, ৬৫%েরও বেশি মার্কিন জনগণ এই অবরোধের বিরুদ্ধে; তারা কিউবা ও যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে একটি স্বাভাবিক সম্পর্ক চান।
তৃতীয় পরিস্থিতি হলো, তারা আশা করছে কিউবা আত্মসমর্পণ করবে—বলবে, “আমরা আর টিকতে পারছি না, আপনারা কিউবার মালিক হয়ে যান, আমাদের দেশের কৌশলগত খাতগুলো নিয়ন্ত্রণ করুন, আমরা বিনামূল্যে আপনাদের তা দিয়ে দেব।” তারা এটা আশা করতে পারে না। এই তিনটি পরিস্থিতির মধ্যে একমাত্র বাস্তবসম্মত বিকল্প হলো একটি আনুষ্ঠানিক সংলাপ প্রতিষ্ঠা করা—একটি আলোচ্যসূচি ও প্রত্যাশিত ফলাফল নির্ধারণ করা—আনুষ্ঠানিক আলোচনা চালানো এবং আমাদের দুই দেশের মধ্যকার মূল সমস্যাগুলো কীভাবে সমাধান করা শুরু করা যায়, তা নিয়ে সম্মত হওয়া।
—
ইস্ট পোস্ট বাংলা: আপনি বলছেন তারা হয়তো এই “ভেনেজুয়েলা মডেল” প্রত্যাশা করছে। ইরানে হাত পুড়ে যাওয়ার পর, আপনার কি মনে হয় তারা বাস্তবে আরেকটি সামরিক আগ্রাসনে জড়ানোর মতো অবস্থানে আছে, বিশেষত কিউবার বিরুদ্ধে? নাকি তারা আমেরিকার অভ্যন্তরীণ সমস্যা—বাড়তে থাকা খরচ ইত্যাদি—ঢাকতে এটা ব্যবহার করছে, বিশেষত যেখানে রুবিও, যিনি কিউবান পটভূমি থেকে এসেছেন, তার এখানে ব্যক্তিগত স্বার্থ আছে? এটা কি নিছক রাজনৈতিক বাগাড়ম্বর, নাকি সত্যিই তাদের এজেন্ডায় সামরিক আগ্রাসন আছে?
কিউবার রাষ্ট্রদূত: কিউবার ক্ষেত্রে, মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী আমেরিকান জনগণের স্বার্থ অনুসরণ করছেন না। তিনি ফ্লোরিডার অতি-দক্ষিণপন্থী, কিউবা-বিরোধী গোষ্ঠীগুলোর স্বার্থ অনুসরণ করছেন। তিনি ফ্লোরিডা থেকে এসেছেন—তিনি কিউবান নন; তার কিউবান শিকড় আছে, কিন্তু তিনি জন্মেছেন যুক্তরাষ্ট্রে, ফ্লোরিডায়। তার রাজনৈতিক জীবনে, তিনি কিউবা প্রশ্নটিকে নিজের রাজনৈতিক অবস্থান ও অর্থ উপার্জনের সিঁড়ি হিসেবে ব্যবহার করেছেন। তিনি এমন গোষ্ঠীগুলোর খুব কাছের মানুষ, যারা অতীতে আমাদের দেশের বিরুদ্ধে সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড চালিয়েছে, এবং তিনি কিউবার ক্ষেত্রে তার নিজস্ব ব্যক্তিগত এজেন্ডা চাপিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছেন। আমেরিকান জনগণের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ কিউবার বিরুদ্ধে সামরিক অভিযানের পক্ষে নন।
দ্বিতীয়ত, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের একটি দৃঢ় অবস্থান রয়েছে, যা কিউবার বিরুদ্ধে যেকোনো সামরিক আগ্রাসনকে প্রত্যাখ্যান করে। গতকাল, জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদে, কিউবা মার্কিন সরকারের অর্থনৈতিক, বাণিজ্যিক ও আর্থিক অবরোধ বন্ধ করার প্রয়োজনীয়তা নিয়ে আলোচনার জন্য একটি বিশেষ অধিবেশনের আবেদন জানায়। বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠ দেশ এই আবেদনকে সমর্থন করে, এবং আমরা একটি পূর্ণদিবস আলোচনা করি। বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ দেশ অবরোধ ও যেকোনো সামরিক আগ্রাসনের বিরুদ্ধে তাদের বক্তব্য রেখেছে—ক্যারিকম, আফ্রিকান ইউনিয়ন, আসিয়ান, চীন, রাশিয়া, এমনকি ইউরোপীয় ইউনিয়নও অবরোধের বিরুদ্ধে অবস্থান নিয়েছে। মাত্র কয়েকটি দেশ—মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইসরায়েল, চেকিয়া, পোল্যান্ড, ইউক্রেন—মার্কিন অবস্থানকে সমর্থন করেছে, কিন্তু বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠের বিপরীতে তারা বিচ্ছিন্ন। তাই কিউবার বিরুদ্ধে সামরিক আগ্রাসনকে যুক্তিসঙ্গত প্রমাণ করা তাদের জন্য সহজ নয়। কেউ বিশ্বাস করতে পারে না যে, এক কোটি জনসংখ্যার একটি ছোট দ্বীপ কিউবা—যে কোনো দেশকে আক্রমণ বা মোকাবিলা করছে না—তা যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় নিরাপত্তার জন্য হুমকি। আমাদের দেশের বিরুদ্ধে যেকোনো সামরিক আগ্রাসনের চেষ্টায় তারা সম্পূর্ণভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়বে, এবং আমরা আমাদের সার্বভৌমত্ব, আত্মনিয়ন্ত্রণাধিকার ও স্বাধীনতা রক্ষায় দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।
—
ইস্ট পোস্ট বাংলা: এই পরিস্থিতিতে কিউবার জনগণ এখন কীভাবে টিকে আছেন?
কিউবার রাষ্ট্রদূত: কিউবার জনগণের জন্য এটা অত্যন্ত, অত্যন্ত কঠিন। কল্পনা করুন, দিনে ২০ ঘণ্টারও বেশি সময় বিদ্যুৎ না থাকা—আপনি খাবার সংরক্ষণ করতে পারবেন না, ঠিকমতো রান্না করতে পারবেন না, কিছুই করতে পারবেন না। এটি পরিবহন, যোগাযোগ, সবকিছুকে প্রভাবিত করে। খাদ্য ও নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসের দাম বেড়ে গেছে। কিউবার জনগণের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ স্পষ্ট বোঝেন যে এই পরিস্থিতির জন্য সরকার দায়ী নয়। আমাদের সরকার যথাসাধ্য চেষ্টা করছে, এবং জনগণের জীবনমান উন্নত করতে কিউবার অর্থনৈতিক ও সামাজিক মডেল রূপান্তরের জন্য নতুন নতুন অর্থনৈতিক ব্যবস্থা গ্রহণ করেই চলেছে। কিন্তু এই মার্কিন অবরোধের কারণে আমরা প্রচণ্ড কষ্ট পাচ্ছি। বর্তমান পরিস্থিতি পরিবর্তনের জন্য জনগণকে উদ্বুদ্ধ করতে আমরা যুক্তরাষ্ট্রের অবস্থান পরিবর্তনের অপেক্ষায় বসে থাকতে পারি না—তাই আমরা এই সিদ্ধান্তগুলো নিয়েছি: অর্থনীতিকে শক্তিশালী করা এবং বিশ্বের সঙ্গে আরও সংযুক্ত হওয়া।
—
ইস্ট পোস্ট বাংলা: চীন, রাশিয়া এবং অন্যান্য গ্লোবাল সাউথ দেশগুলো থেকে, বিশেষত জ্বালানি খাতকে লক্ষ্য করে আরোপিত এই মার্কিন নিষেধাজ্ঞার মুখে, কিউবা কি এখন আন্তর্জাতিক মিত্রদের সমর্থন পাচ্ছে?
কিউবার রাষ্ট্রদূত: এই সব দেশ থেকে আমরা দৃঢ় রাজনৈতিক সমর্থন পেয়েছি। রাশিয়া ও চীন সরকার নিয়মিতভাবে এই মার্কিন অবরোধ এবং যেকোনো সামরিক আগ্রাসনের চেষ্টার বিরুদ্ধে তাদের প্রত্যাখ্যান প্রকাশ করে। রাশিয়া ও চীন কিউবার সঙ্গে কিছু ব্যবসায়িক কার্যক্রমেও যুক্ত রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, গত দুই বছরে চীনা কোম্পানিগুলোর সঙ্গে কাজ করে, বিদ্যুৎ সরবরাহের জন্য প্রায় দেড় গিগাওয়াট সৌর প্যানেল স্থাপনে চীন কিউবার সঙ্গে সহযোগিতা করেছে। রাশিয়ার সঙ্গে, আমরা সম্প্রতি ক্যান্সার মোকাবিলায় উদ্ভাবনী টিকা উৎপাদনের জন্য জৈবপ্রযুক্তি ক্ষেত্রে একটি নতুন যৌথ উদ্যোগ এবং মস্কোয় সেগুলো তৈরির জন্য একটি নতুন কেন্দ্র চালু করেছি। ভিয়েতনামের সঙ্গেও আমরা একই কাজ করছি—তারা কিউবার জ্বালানি উৎপাদন, পরিবহন ও ই-মোবিলিটিতে অংশ নিচ্ছে, আমাদের জ্বালানি রূপান্তরের জন্য বৈদ্যুতিক গাড়ি সরবরাহ করছে, এবং কৃষিতে, ভিয়েতনামি কোম্পানিগুলো খাদ্য উৎপাদনে, মূলত ধান উৎপাদনে, অংশ নিচ্ছে।
রাজনৈতিকভাবে বললে, গতকাল (৭ই জুলাই) যেমনটা প্রমাণিত হয়েছে, আমরা প্রত্যাশা করি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় কিউবার বিরুদ্ধে এই অর্থনৈতিক যুদ্ধ মেনে নেবে না—কারণ আজ কিউবা, কাল হয়তো অন্য যেকোনো দেশ। আন্তর্জাতিক ব্যবস্থা একতরফা নিষেধাজ্ঞা, তেল অবরোধ, বা কোনো দেশের বিরুদ্ধে সামরিক আগ্রাসনের হুমকির ভিত্তিতে গড়ে উঠতে পারে না। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় সামগ্রিকভাবে অনুমোদিত জাতিসংঘ সনদে বর্ণিত নীতিগুলো আমাদের মেনে চলা উচিত। এই মার্কিন সরকার লাতিন আমেরিকায় মনরো মতবাদ চাপিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছে—এই ধারণা যে, মার্কিন স্বার্থের বিরুদ্ধে গিয়ে অন্য কোনো শক্তির লাতিন আমেরিকায় উপস্থিতি থাকতে পারবে না। লাতিন আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সম্পত্তি নয়। আমরা আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় ও গ্লোবাল সাউথের কাছে যা প্রত্যাশা করি তা হলো, তারা যেন মার্কিন অবরোধের নিন্দা করা অব্যাহত রাখে, এই অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা বা যেকোনো সামরিক আগ্রাসন মেনে না নেয়, এবং জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদে কিউবার প্রস্তাবকে সমর্থন করা অব্যাহত রাখে।
—
ইস্ট পোস্ট বাংলা: লাতিন আমেরিকায় আপনি কি অন্য কোনো মার্কিন প্রশাসনকে এতটা আগ্রাসীভাবে আচরণ করতে দেখেছেন?
কিউবার রাষ্ট্রদূত: মার্কিন সরকার সবসময় লাতিন আমেরিকাকে তাদের “পিছনের উঠোন” হিসেবে দেখে এসেছে—এই চিন্তাধারা মার্কিন রাজনৈতিক শ্রেণির মধ্যে, উভয় দলেই, প্রতিষ্ঠিত। কিন্তু এই সরকার আগের সব কিছুকেও ছাড়িয়ে গেছে। উদাহরণস্বরূপ, ভেনেজুয়েলার বিরুদ্ধে সামরিক আগ্রাসন, একজন বৈধভাবে নির্বাচিত প্রেসিডেন্টকে অপহরণ করে যুক্তরাষ্ট্রে কারাবন্দি করা—এটা করা যায় না; এটা সমস্ত আন্তর্জাতিক আইনকে উপেক্ষা করে। অথবা কোনো প্রমাণ বা দলিল ছাড়াই, একতরফাভাবে, পাচারকারী বলে দাবি করে নৌকা ধ্বংস করা, আন্তর্জাতিক আইনকে উপেক্ষা করে। অথবা ক্যারিবিয়ানে সামরিক জাহাজ পাঠিয়ে কারা ভেনেজুয়েলা বা অন্য কোনো দেশে ভ্রমণ করতে পারবে তা নিয়ন্ত্রণ করা, সমুদ্রে জাহাজ অপহরণ করা—এটা একতরফাভাবে করা যায় না; জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদে গিয়ে একটি যৌথ প্রস্তাব গ্রহণ করা উচিত। শুধু ইচ্ছা করলেই বিশ্বকে নিয়ন্ত্রণ করা যায় না।
নির্বাচনী প্রক্রিয়ায় হস্তক্ষেপও আছে। কলম্বিয়ার প্রেসিডেন্ট (গুস্তাভো) পেত্রো দুদিন আগে বলেছেন যে, ডানপন্থী প্রার্থীর পক্ষে ফল আনতে যুক্তরাষ্ট্র কলম্বিয়ার নির্বাচনী প্যাটার্ন পরিবর্তনের চেষ্টা করেছে বলে তার কাছে প্রমাণ আছে। আমাদের অঞ্চলের অন্যান্য রাজনৈতিক প্রক্রিয়াতেও তারা একই কাজ করেছে—বলিভিয়া, চিলি, ব্রাজিল, মেক্সিকো।
—
ইস্ট পোস্ট বাংলা: তাহলে কি বলবেন, আমেরিকা তার আগের ব্যবহৃত পরোক্ষ পদ্ধতি ছেড়ে পুরনো, সরাসরি সাম্রাজ্যবাদের পথে ফিরে যাচ্ছে—কারণ তারা আরও মরিয়া হয়ে উঠছে, ঘরে থাকা অভ্যন্তরীণ সংকট আড়াল করার চেষ্টায়?
কিউবার রাষ্ট্রদূত: হ্যাঁ। ইরান যুদ্ধের ফলাফলের দিকে তাকালে দেখবেন, সে সময় যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়ে গিয়েছিল—গ্যাস, তেল ও জ্বালানির দাম বাড়ছিল, এবং বাজারে খাদ্যপণ্যের দামও বাড়ছিল। এসব দেশের বিরুদ্ধে সামরিক অভিযান চালিয়ে তারা কিছু লাভ করছে না—তারা সরবরাহ শৃঙ্খল, বিশেষত তেল সরবরাহ শৃঙ্খল, ব্যাহত করছে। আন্তর্জাতিক বাজারে তেলের দাম বাড়ছে, যা তেল আমদানির ওপর নির্ভরশীল অনেক দেশে জনগণের ভরণপোষণে সমস্যা তৈরি করছে, এবং কৃষকদের জন্যও, কারণ সারের দামও বেড়ে গেছে। তারা বিশ্ব অর্থনীতিকেও ব্যাহত করছে।
—
ইস্ট পোস্ট বাংলা: আপনি বলেছেন আপনারা এই সংকটের শান্তিপূর্ণ সমাধান চান, সংঘাত নয়। এটি শান্তিপূর্ণভাবে সমাধানে কিউবা সরকারের এখন পর্যন্ত পদ্ধতি কী ছিল?
কিউবার রাষ্ট্রদূত: আমরা সাম্প্রতিক অতীতে যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে কিছু সংলাপ শুরু করেছিলাম। দুর্ভাগ্যক্রমে, আমরা তেমন কোনো অগ্রগতি দেখিনি। কিউবা সরকারের ওপর চাপ সৃষ্টির জন্য যদি তারা সংলাপ চান, তাহলে তারা কোনো ফলাফল পাবেন না। যেকোনো সংলাপ পারস্পরিক সম্মান এবং আমাদের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে অ-হস্তক্ষেপের ভিত্তিতে হওয়া উচিত। তারা কিউবায় রাজনৈতিক পরিবর্তনের দাবি করতে পারেন না—আমরা কী ধরনের সরকার চাই এবং কে তার নেতৃত্ব দেবে, তা ঠিক করার অধিকার কেবল কিউবার জনগণের। তবে অতীতে যেমন করেছি, তেমনি আমরা বহু ক্ষেত্রে সহযোগিতার সম্ভাবনা প্রস্তাব করছি। কিউবার অর্থনীতি বিশ্বের সব দেশ থেকে বৈদেশিক বিনিয়োগের জন্য উন্মুক্ত, শুধু কয়েকটি দেশে—যুক্তরাষ্ট্রসহ—সীমাবদ্ধ নয়, পর্যটন, খনি বা অন্যান্য খাতে। আমরা মাত্র ৯০ মাইল দূরে; যুক্তরাষ্ট্র কিউবার খাদ্য, জ্বালানি ও আরও অনেক পণ্যের একটি শীর্ষ সরবরাহকারী হতে পারত। এটা আমাদের জন্য কোনো সমস্যা নয়—কিন্তু কোনো রাজনৈতিক শর্ত ছাড়াই।
—
ইস্ট পোস্ট বাংলা: কমিউনিস্ট পার্টির সাম্প্রতিক শীর্ষস্তরের বৈঠকে অর্থনৈতিক সংস্কারের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। এই সিদ্ধান্ত কি মার্কিন হামলার ঝুঁকি বিবেচনা করে নেওয়া হয়েছিল, নাকি শুধু অর্থনীতি চাঙ্গা করতে—একটি ভেনেজুয়েলা-ধরনের পরিস্থিতি এড়াতে?
কিউবার রাষ্ট্রদূত: এটি একটি অত্যন্ত প্রকৃত প্রক্রিয়া। এটি বিভিন্ন বিশেষজ্ঞের সঙ্গে বহু বছরের পরামর্শ এবং সরকার, বিশ্ববিদ্যালয় ও অন্যান্য সামাজিক ও অর্থনৈতিক অংশীজনের সঙ্গে ব্যাপক আলোচনার ফসল, কারণ কিউবায় ঐকমত্য ছাড়া কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় না। এটি অন্যান্য দেশের মতো নয়—উদাহরণস্বরূপ, যুক্তরাষ্ট্রে, ট্রাম্প মাত্র এক-তৃতীয়াংশ জনসংখ্যার সমর্থনে নির্বাচনে জিতেছেন; বাকিরা হয় তাকে সমর্থন করেননি, নয়তো ভোট দেননি। কিউবায় ব্যাপারটা ভিন্ন: সরকার সমগ্র জনগণের প্রতিনিধিত্ব করে, এবং আমাদের অর্থনৈতিক ও সামাজিক মডেল বদলানোর লক্ষ্য অর্জনে জনগণের অংশগ্রহণ প্রয়োজন।
এই সিদ্ধান্তগুলোর মূল উদ্দেশ্য হলো কিউবার উৎপাদনশীল শক্তিগুলোকে আরও গুরুত্ব দেওয়া—উদাহরণস্বরূপ, কিউবার অর্থনীতিতে নেতৃত্ব দেওয়ার ক্ষেত্রে ক্ষুদ্র, মাঝারি ও ছোট উদ্যোগ (এমএসএমই) এবং বেসরকারি খাতকে আরও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা দেওয়া, বৈদেশিক বিনিয়োগ সহজতর করা, এবং বিভিন্ন অর্থনৈতিক খাতের মধ্যে সংযোগ শক্তিশালী করা। আমরা ব্যাংকিং খাতসহ নতুন খাতগুলো বৈদেশিক ও বেসরকারি বিনিয়োগের জন্য উন্মুক্ত করেছি—এখন কিউবায় কোনো কিউবান অংশীদার ছাড়াই ১০০% বৈদেশিক-মালিকানাধীন কোম্পানি করা যায়। আমরা এখন ৫০ বছরের জন্য জমি লিজ দিচ্ছি, যা আগে অনুমোদিত ছিল না। কোম্পানিগুলো—বৈদেশিক, বেসরকারি বা রাষ্ট্রীয়—এখন রাষ্ট্রের মাধ্যমে না গিয়ে আরও সরাসরি রপ্তানি ও আমদানি কার্যক্রমে যুক্ত হতে পারে। যুক্তরাষ্ট্রের এই অর্থনৈতিক যুদ্ধের অধীনে অর্থনীতির বর্তমান পরিস্থিতি এবং নতুন সমাধান ও নতুন অংশীদার খোঁজার প্রয়োজনীয়তাও আমরা বিবেচনায় নিয়েছি। কিন্তু মূলত, এটি কিউবার সমাজের মধ্যে পাঁচ বছরেরও বেশি সময়ের পরামর্শ ও আলোচনার ফলাফল।
—
ইস্ট পোস্ট বাংলা: আপনার কি মনে হয় এই পদক্ষেপগুলো মার্কিন চাপের মুখে কিউবার সমাজতান্ত্রিক মডেলকে সংহত করতে সাহায্য করতে পারে, নাকি এই সংস্কারগুলোকে গ্লোবাল নর্থ/পশ্চিমা-ভিত্তিক অর্থনৈতিক ব্যবস্থার সঙ্গে আত্তীকরণের একটি পথ হিসেবে দেখা যেতে পারে?
কিউবার রাষ্ট্রদূত: কিউবার সংসদের শেষ অধিবেশনে, কিউবার প্রেসিডেন্ট খুব স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেছেন যে, অর্থনৈতিক ও সামাজিক মডেল রূপান্তরের এই সব সিদ্ধান্তের লক্ষ্য দেশে সমাজতান্ত্রিক ব্যবস্থা টিকিয়ে রাখা—কারণ সমাজতন্ত্র সামাজিক ন্যায়বিচারের ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠে, এবং বর্তমান পরিস্থিতিতে কষ্ট পেতে পেতে সামাজিক ন্যায়বিচারের কথা বলা যায় না। আমরা আমাদের সমস্যার সমাধান খুঁজতে এবং জনগণের জন্য উন্নত জীবনযাত্রার মান ও আরও সামাজিক সেবা প্রদানের জন্য অর্থনৈতিক মডেলের রূপান্তর চাইছি। উদাহরণস্বরূপ, আমরা রাষ্ট্রীয় খাতে বেতন বৃদ্ধির সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যা আগে খুবই কম ছিল, যাতে মানুষ সেখানে কাজ করতে উদ্বুদ্ধ হন এবং দক্ষ পেশাজীবীরা ধরে রাখা যায়। বয়স্কদের জন্য পেনশনও আমরা বাড়াচ্ছি।
আমরা প্রয়োজনগ্রস্ত মানুষদের ওপরও আরও মনোযোগ দিচ্ছি। আজ কিউবায়, সবার জন্য একই দামে খাদ্য বিতরণ করা হয়, কিন্তু প্রয়োজন সবার সমান নয়—তাই আমরা তিন বা চার সন্তানের পরিবার, নির্দিষ্ট রোগে আক্রান্ত মানুষ যাদের বেশি মনোযোগ প্রয়োজন, বা কম আয়ের মানুষদের ওপর আরও মনোযোগ দেব এবং সবাইকে একইরকম সহায়তা নিশ্চিত করার বদলে আরও লক্ষ্যভিত্তিক সহায়তা দেব।
রাষ্ট্র অর্থনীতি ও সামাজিক মডেল নিয়ন্ত্রণ চালিয়ে যাবে, বিভিন্ন খাতে অংশগ্রহণ করবে—যদিও রাষ্ট্রীয় সংখ্যাগরিষ্ঠ মালিকানা বজায় রেখে কিছু রাষ্ট্রীয় কোম্পানি আমরা বেসরকারি খাতের জন্য উন্মুক্ত করছি। কৌশলগত খাতগুলো রাষ্ট্রীয় নিয়ন্ত্রণেই থাকবে—উদাহরণস্বরূপ, শিক্ষা ও স্বাস্থ্যসেবা রাষ্ট্র-পরিচালিতই থাকবে, কারণ আমরা উভয় ক্ষেত্রেই বিনামূল্যে, সর্বজনীন গণসেবা প্রদান করি। তাই সামাজিক ন্যায়বিচার ও সমাজতন্ত্র বহাল থাকবে, কিন্তু আমাদের আধুনিকায়ন করতে হবে। আমরা কিউবান সমাজতন্ত্র গড়ে তুলছি—আমরা কেবল আগের শতাব্দীর বই বা অতীত অভিজ্ঞতায় যা লেখা আছে তা অনুসরণ করতে পারি না। বিশ্বের সঙ্গে, বেসরকারি খাতের সঙ্গে এবং বৈদেশিক কোম্পানিগুলোর সঙ্গে সংযুক্ত, আমাদের নিজস্ব একটি মডেল খুঁজে বের করতে হবে।
উদাহরণস্বরূপ, ভারতের ক্ষেত্রে, আমরা ভারতীয় কোম্পানিগুলোকে কিউবায় খাদ্য উৎপাদনে অংশগ্রহণের সুযোগ দিচ্ছি—আমাদের ৩০% কৃষিজমি বর্তমানে উৎপাদনে নেই, এবং ভারতের বিশাল জনসংখ্যা থাকা সত্ত্বেও সীমিত জমি রয়েছে, তাই আমরা সেই সুযোগ প্রস্তাব করছি। জৈবপ্রযুক্তিতেও আমরা প্রযুক্তি হস্তান্তরের প্রস্তাব দিচ্ছি, যাতে ভারতীয় কোম্পানিগুলো স্থানীয়ভাবে উদ্ভাবনী পণ্য তৈরি করতে পারে, যা ভারতীয় জনগণের কাছে সস্তা ও সহজলভ্য হবে। খনি, আখ উৎপাদন এবং পর্যটন খাতেও আমরা সুযোগ প্রস্তাব করছি—আমাদের কাছে লাভজনক বিনিয়োগের জন্য চমৎকার স্থান রয়েছে। জ্বালানি রূপান্তর আরেকটি খাত যেখানে সৌর ও নতুন জ্বালানিতে ভারত গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল অর্জন করেছে, এবং যেখানে আমরা একসঙ্গে কাজ করতে পারি।
—
ইস্ট পোস্ট বাংলা: সর্বশেষ প্রশ্ন—এই সংকটের মুখে দক্ষিণ এশিয়ার জনগণের কাছ থেকে, সরকার নয়, আপনি কী প্রত্যাশা করেন? দক্ষিণ এশিয়ার মানুষরা দীর্ঘদিন ধরে অভিন্ন ঔপনিবেশিক-বিরোধী ইতিহাসের ভিত্তিতে কিউবার প্রতি সংহতি প্রকাশ করে এসেছেন। ভারত, পাকিস্তান, বাংলাদেশ ও অন্যত্র মানুষরা কীভাবে কিউবাকে সমর্থন করতে পারেন বলে আপনি মনে করেন, এবং তা কেমন হওয়া উচিত?
কিউবার রাষ্ট্রদূত: ভারত, বাংলাদেশ, নেপাল, শ্রীলঙ্কা ও পাকিস্তানে কিউবার প্রতি সংহতির একটি শক্তিশালী আন্দোলন রয়েছে, এবং তারা সবসময় কিউবার জনগণের প্রতি অত্যন্ত সহায়ক ছিলেন—প্রথমত, মার্কিন অবরোধের বিরোধিতায়, তবে সরাসরি অবদানও রেখে। উদাহরণস্বরূপ, গত বছর, ভারতে জাতীয় কিউবা সংহতি সভা কিউবায় ওষুধ পাঠানোর জন্য তহবিল সংগ্রহের একটি প্রচারাভিযান চালিয়েছিল, এবং তারা এখনও তা করে চলেছেন।
আমরা এ বছর ফিদেল কাস্ত্রোর জন্মশতবার্ষিকীও উদযাপন করছি, এবং এই সংগঠনগুলোর পক্ষ থেকে তা চিহ্নিত করার উদ্যোগ নেওয়া হচ্ছে—কিন্তু এটি এমন একটি উপায়ও, যা মানুষকে বুঝতে সাহায্য করে যে আজ কিউবায় কী ঘটছে। কিউবা আজও সারা বিশ্বের মানুষের কাছে একটি দৃষ্টান্ত হয়ে আছে—এমন একটি উদাহরণ যে, একটি ছোট দ্বীপ একটি বৃহৎ শক্তির বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারে। কোনো বড় দেশের একটি ছোট দেশে হস্তক্ষেপ ও নিয়ন্ত্রণের অধিকার আছে, এটা কেউ মেনে নিতে পারে না। ফিদেল ছিলেন সীমিত প্রাকৃতিক সম্পদের একটি ছোট দ্বীপের উদাহরণ, যিনি জাতিগুলোর মধ্যে অর্থনীতি, স্বাস্থ্য ও শিক্ষাকে শক্তিশালী করার সহযোগিতার ওপর ভিত্তি করে অধিকতর ন্যায়বিচারের একটি নতুন আন্তর্জাতিক ব্যবস্থা গড়ে তোলার প্রয়োজনীয়তাকে রক্ষা করেছিলেন। এটাই কিউবা বিশ্বকে দিতে পারে, এবং আজও দিয়ে যাচ্ছে।
